保险纠纷 （2015）广法民终字第73号

杨婷向中华联合公司投保了机动车交强险、车辆损失险，双方建立合法有效的保险合同关系，保险事故发生后，中华联合公司应当依据法律规定和合同约定承担保险赔偿责任。本案交通事故发生后，交警部门已认定驾驶员负事故全部责任。中华联合公司关于杨婷车辆损失系第三人造成，无法找到第三人时，公司应当免赔30%的辩称意见，未提供证据证实，故对其辩称意见不予采纳。杨婷投保的车辆发生交通事故受损，杨婷对车辆进行了修复，并已经支付了修理费56074元，现要求中华联合公司支付修理费并无不当，依法应予支持。杨婷要求中华联合公司支付误工费400元、交通费100元，不属交强险、车辆损失险的保险范围，中华联合公司不应赔偿。综上，一审依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”、《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”之规定，判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司向原告杨婷支付保险赔偿款56074元；二、驳回原告杨婷的其他诉讼请求；案件受理费1214元，减半收取607元，由中华联合财产保险股份有

杨婷向中华联合公司投保了机动车交强险、车辆损失险，双方建立合法有效的保险合同关系，保险事故发生后，中华联合公司应当依据法律规定和合同约定承担保险赔偿责任。本案交通事故发生后，交警部门已认定驾驶员负事故全部责任。中华联合公司关于杨婷车辆损失系第三人造成，无法找到第三人时，公司应当免赔30%的辩称意见，未提供证据证实，故对其辩称意见不予采纳。杨婷投保的车辆发生交通事故受损，杨婷对车辆进行了修复，并已经支付了修理费56074元，现要求中华联合公司支付修理费并无不当，依法应予支持。杨婷要求中华联合公司支付误工费400元、交通费100元，不属交强险、车辆损失险的保险范围，中华联合公司不应赔偿。综上，一审

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）广法民终字第73号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司，住所地广安市。负责人胡敏，总经理。委托代理人文自运，男，生于1964年12月13日，汉族，居民，住广安市广安区，系中华联合财产保险股份有限公司广安中心支公司员工。被上诉人（原审原告）杨婷，女，生于1985年12月23日，汉族，居民，住四川省华蓥市。委托代理人毕太绿，……