民间借贷纠纷 （2019）吉0103民初858号
裁判要旨
合法的借贷关系和担保关系受法律保护，创金投资公司与李凯、洁丽特公司签订的借款及担保协议系双方的真实意思表示，合法有效。 双方当事人均应按照合同约定履行各自的合同义务，被告李凯未按约定的时间偿还，已构成违约，原告起诉要求被告李凯偿还剩余借款本金93352.35元及借款期内的利息3995元的诉讼请求，符合法律规定，本院依法予以支持。 《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件适法律若干问题的规定》第十三条“出借人于借款人即约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。” 对借款逾期的违约金，原告主张按欠款额10%违约金和欠款额日1‰计算延迟履行违约金，已超过年利率24%应自被告借款180天后（2017年6月9日起）至还清之日止，按年利率24%计算予以支持。 律师代理费1500元，因双方在合同中约定，且有律师所出具的发票，故应予保护。 创金投资公司在与洁丽特公司签订《个人借款及担保协议》、《担保函》中约定，洁丽特公司就李凯欠创金投资公司的上述债务进行连带责任保证，根据《中华人民共和国担保
摘要
创金天地投资有限公司与李凯、长春市洁丽特经贸有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市宽城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0103民初858号 原告：创金天地投资有限公司，住所地天津自贸实验区（空港经济区）西三道158号5幢902-B。 法定代表人：耿君彩，总经理。 委托诉讼代理人：张影，吉林常春律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵政宇，吉林常春律师事务所律师。 被告：李凯，男，1975年9月14日出生，汉族，户籍地：长春市宽城区。 被告：长春市……