承揽合同纠纷 （2019）渝05民终7130号

纳斯拓机械公司与佳美装饰公司于2016年5月10日签订的《合同》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。按照《合同》约定，佳美装饰公司应于2016年5月15日前支付定金153600元（佳美装饰公司已于2016年5月11日履行，转账至纳斯拓机械公司法定代表人个人账户），2016年6月9日前核实设备生产进度后支付进度款153600元（佳美装饰公司已于2016年8月8日履行）。2016年9月19日，纳斯拓机械公司法定代表人通过其个人账户向佳美装饰公司账户转账支付153600元，佳美装饰公司对该款陈述是2016年5月11日的153600元系纳斯拓机械公司法定代表人向佳美装饰公司的借款，2016年9月19日的款项是纳斯拓机械公司法定代表人履行的还款义务。而纳斯拓机械公司陈述2016年9月19日的款项是应佳美装饰公司财务要求退款，佳美装饰公司承诺收到退款后随即转账至纳斯拓机械公司账户，为此提交了短信截图等证据。一审法院认为，佳美装饰公司于2016年5月11日支付的款项金额、时间均符合双方对合同定金的约定，该款应为佳美装饰公司支付的定金而非

纳斯拓机械公司与佳美装饰公司于2016年5月10日签订的《合同》系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有法律约束力。按照《合同》约定，佳美装饰公司应于2016年5月15日前支付定金153600元（佳美装饰公司已于2016年5月11日履行，转账至纳斯拓机械公司法定代表人个人账户），2016年6月9日前核实设备生产进度后支付进度款153600元（佳美装饰公司已于2016年8月8日履行）。2016年9月19日，纳斯拓机械公司法定代表人通过其个人账户向佳美装饰公司账户转账支付153600元，佳美装饰公司对该款陈述是2016年5月11日的153600元系纳

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终7130号上诉人（原审原告）：湖北佳美建筑装饰工程有限公司，住所地湖北省安陆市太白大道255号，统一社会信用代码91420982793292401M。法定代表人：杨学俊，执行董事。委托诉讼代理人：徐继勇，重庆志同律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐裕海，重庆志同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆纳斯拓机械有限公司，住所地重庆市江津……