民间借贷纠纷 （2016）吉05民终106号

原、被告之间借款事实清楚，债权、债务关系成立。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息。”本案中，关于借款金额及偿还义务主体、利息等问题，时任村干部张用欢、宋在哲、朴永男出具的借据明确约定，借款用途为偿还农经贷款、还统筹款垫付部分，领收人东兴村。虽然借据中未盖有村公章，但从庭审中查明，当年确有借款交统筹款任务的行为，村干部均垫付过统筹款，亦有村里权益类明细帐予以佐证。虽然村帐上记载7500元，但村里上帐多少系村里内部管理问题，故应认定此款用途为村里借款，应由村委会偿还，数额为1万元。关于利息，约定为月息2.1分，庭审中张用欢及宋在哲均说明借款上帐只上本金帐，只有偿还借款时才体现出利息，利息有单独帐本，本案借据明确约定利息为月息2.1分，由于本案立案时间为8月19日，不适用《最高人民法院关于审理民间借

原、被告之间借款事实清楚，债权、债务关系成立。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息。”本案中，关于借款金额及偿还义务主体、利息等问题，时任村干部张用欢、宋在哲、朴永男出具的借据明确约定，借款用途为偿还农经贷款、还统筹款垫付部分，领收人东兴村。虽然借据中未盖有村公章，但从庭审中查明，当年确有借款交统筹款任

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终106号上诉人（原审被告）：柳河县驼腰岭镇东兴村村民委员会。法定代表人：王凤志，主任。被上诉人（原审原告）：宋在浩，男，1962年11月23日生，朝鲜族，农民，住吉林省柳河县。原审被告：张用欢，男，1945年2月18日生，朝鲜族，农民，住吉林省柳河县。原审被告：宋在哲，男，1959年4月7日生，朝鲜族，农民，住吉林省柳河县。上诉人柳河……