治安管理（治安） （2021）津03行终88号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”关于原告被殴打一案，被告已对案外人刘婉睿作出津滨公（胜）行罚决字[2020]1439号《行政处罚决定书》，对其作出拘留十日并处罚款五百元的行政处罚，并对同案另三人也分别作出了行政拘留十日至十五日并处罚款五百元的行政处罚。原告主张刘X睿等四人的行为符合《中华人民共和国刑法》第六章第一节的规定，构成寻衅滋事罪，应当判处五年以上十年以下有期徒刑；同时该四人的行为还符合《中华人民共和国刑法》第二百九十二条规定的聚众斗殴罪，应判处三年以上十年以下有期徒刑。原告以刘X睿应被追究刑事责任为由提起行政诉讼，要求撤销被诉《行政处罚决定书》，其并不是对该行政处罚决定的合法性有异议，而是认为被告按照治安案件处理定性错误，应以刑事案件处理，不属于行政诉讼管辖范围。原告可以根据其他有关法律规定，另行寻求救济途径。综上，依据《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条第一款第（一）项、第三款之规定，裁定驳回原告刘秀茹的起诉。案件受理费50元，予以退还。上诉人刘秀茹不服一审裁定上诉称，1.被上诉人

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。”关于原告被殴打一案，被告已对案外人刘婉睿作出津滨公（胜）行罚决字[2020]1439号《行政处罚决定书》，对其作出拘留十日并处罚款五百元的行政处罚，并对同案另三人也分别作出了行政拘留十日至十五日并处罚款五百元的行政处罚。原告主张刘X睿等四人的行为符合《中华人民共和国刑法》第六章第一节的规定，构成寻衅滋事罪，应当判处五年以上十年以下有期徒刑；同时该四人的行为还符合《中华人民共和国刑法》第二百九十二条规定的聚众斗殴罪，应判处三年以上十年以下有期徒刑。原告以刘X睿应被追究刑事责

天津市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2021）津03行终88号上诉人（原审原告）刘秀茹，女，1999年2月4日出生,汉族,住天津市滨海新区。委托代理人边翠元（系刘秀茹之母），住天津市滨海新区。被上诉人（原审被告）天津市滨海新区公安局,住所地天津市滨海新区营口道734号。法定代表人张健，局长。上诉人刘秀茹因治安行政处罚一案，不服天津市滨海新区人民法院（2020）津0116行初327号行政裁定，……