排除妨害纠纷 （2014）佛中法民一终字第2544号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护。经国土部门认可，案涉土地在1995年起已交给＊股份社进行全面复耕，＊股份社对案涉土地具有合法的发包权，复耕期间，国土部门对＊股份社发包的期限均予追认，故＊股份社与陈荣仕于2001年2月27日签订的《农业承包合同书》（承包期限从2001年3月1日起至2011年2月28日止）合法有效，应受法律保护。虽然佛山市国土资源局顺德分局于2005年3月28日发出收地通告，但因案涉土地尚在承包期内，且就征地补偿款问题未能与陈荣仕、赵锡业达成一致协议，故案涉的9.43亩土地未能实际收回，上述土地由陈荣仕、赵锡业使用至今。现案涉土地承包期限届满，陈荣仕、赵锡业无权继续占用案涉土地，但案涉的9.43亩土地上至今仍尚存陈荣仕、赵锡业经营的林木。勒流国土城建和水利局受国土部门委托对陈荣仕、赵锡业占用的约9.43亩土地进行清场收地以及管理工作，有权收回案涉土地并进行管理，故勒流国土城建和水利局起诉要求陈荣仕、赵锡业将案涉9.43亩土地上的花木移走、交还土地的诉请，理据充分，法院予以支持。案涉土地承包期第十年的承包金为3456元／亩，由于陈荣仕、赵锡业在2011年2月28日承包

公民、法人的合法的民事权益受法律保护。经国土部门认可，案涉土地在1995年起已交给＊股份社进行全面复耕，＊股份社对案涉土地具有合法的发包权，复耕期间，国土部门对＊股份社发包的期限均予追认，故＊股份社与陈荣仕于2001年2月27日签订的《农业承包合同书》（承包期限从2001年3月1日起至2011年2月28日止）合法有效，应受法律保护。虽然佛山市国土资源局顺德分局于2005年3月28日发出收地通告，但因案涉土地尚在承包期内，且就征地补偿款问题未能与陈荣仕、赵锡业达成一致协议，故案涉的9.43亩土地未能实际收回，上述土地由陈荣仕、赵锡业使用至今。现案涉土地承包期限届满，陈荣仕、赵锡业无权继续占用案涉

中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第2544号上诉人（原审被告）陈荣仕，男，汉族，1958年7月2日出生，住中国广东省佛山市顺德区。上诉人（原审被告）赵锡业（英文名：MikeSyChiu），男，1954年9月1日出生，住美国。委托代理人陈荣仕，本案上诉人。被上诉人（原审原告）佛山市顺德区勒流街道国土城建和水利局，住所地中国广东省佛山市顺德区。法定代表……