机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4756号

原告艾东旭驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车与被告艾君博驾驶的冀Ｂ×××××号小型轿车相撞，造成两车受损及房屋树木损坏，被告艾君博受伤的交通事故，经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书责任认定，原告艾东旭负事故的主要责任，被告艾君博负事故的次要责任，客观合法，该院予以采信。本次事故确定原告艾东旭承担70%的责任，被告艾君博承担30%的责任为宜。被告艾君博驾驶事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，原告艾东旭所有的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部投保有车辆损失险，故对原告艾东旭因本次交通事故造成的合理经济损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分的合理损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在第三者责任保险限额内承担30%的赔偿责任，由被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部在车辆损失险限额内承担70%的赔偿责任。因乐亭县物价局对冀Ｂ×××××号小型轿车车损进行的价格鉴定，系乐亭县交警大

原告艾东旭驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车与被告艾君博驾驶的冀Ｂ×××××号小型轿车相撞，造成两车受损及房屋树木损坏，被告艾君博受伤的交通事故，经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书责任认定，原告艾东旭负事故的主要责任，被告艾君博负事故的次要责任，客观合法，该院予以采信。本次事故确定原告艾东旭承担70%的责任，被告艾君博承担30%的责任为宜。被告艾君博驾驶事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，原告艾东旭所有的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部投保有车辆损失险，故对原告艾东旭因本次交通事故造成的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4756号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司乐亭营销服务部。住所地：乐亭县乐亭镇大钊路。主要负责人：于策，该公司经理。委托诉讼代理人：关建新，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：艾东旭，男，1992年12月生，汉族，农民，现住乐亭县。委托诉讼代理人：徐小健，男，1991年8月29日生，梦之汽车配件……