保险纠纷 （2021）皖03民终1911号

郭林峰以其所有的车牌号为京Ａ×××××的吊车投保了机动车交通事故责任强制险，系双方真实意思表示，合法有效。本案的争议焦点在于案涉吊车属于特种车辆，保险事故发生在工地而非道路上，特种车辆在作业时发生责任事故，是否属交强险及第三者责任险的赔付范围。对此，一审法院认为，首先，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。该条例规定被保险车辆发生道路交通事故或在非道路通行时发生事故均可请求保险公司赔偿；其次，交强险的立法本意是通过法律规定强制机动车的所有人或管理人依法投保，让保险人来承担、分散社会风险，保障机动车责任事故受害人能及时从保险公司得到经济赔偿。郭林峰所驾驶的特种机动车辆，其在道路上行驶的时间显然少于作业时间，若将该特种机动车辆在作业时造成的人身伤亡或财产损失排除在交强险赔偿之外，则该特种车辆受害人获得交

郭林峰以其所有的车牌号为京Ａ×××××的吊车投保了机动车交通事故责任强制险，系双方真实意思表示，合法有效。本案的争议焦点在于案涉吊车属于特种车辆，保险事故发生在工地而非道路上，特种车辆在作业时发生责任事故，是否属交强险及第三者责任险的赔付范围。对此，一审法院认为，首先，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）皖03民终1911号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市胜利中路133号（1-6楼），统一社会信用代码91340300734976694N。负责人：方平，该支公司总经理。委托诉讼代理人：管钊，该支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郭林峰，男，1979年5月15日出生，汉族，户籍地山西省洪洞县，现……