民间借贷纠纷 （2018）浙0106民初3515号

被告优逊企业向原告借款的事实有其出具的借条为证，本院予以认定。 因该借款明确约定归还期限，故被告优逊企业理应在借款到期后及时予以归还，现被告优逊企业欠款不还的行为已构成违约，应承担相应的民事责任。 被告卫魁向原告出具欠款确认书，系对被告优逊企业上述债务的认可和加入，故原告要求被告优逊企业及被告卫魁归还借款本金500000元并支付利息40000元的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。 关于本案借款是否系被告卫魁和被告刘淑君夫妻共同债务的问题，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持”。 本案中，借款发生时被告优逊公司明确在借条上载明款项用途系用于公司经营，案涉款项虽打入被告刘淑君账户，但原告亦知晓被告优逊公司和被告刘淑君账号混同使用，无法区分公司和个人部分。 原告未能提供有效证据证明该债务用于被告卫魁、刘淑君的夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故被告刘淑君不应承担共同还款责任。 综上，依照《中华人民

葛园园与杭州优逊企业管理有限公司、刘淑君民间借贷纠纷一审民事判决书

杭州市西湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0106民初3515号 原告：葛园园，女，1981年9月30日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。 委托诉讼代理人：何兰江，浙江富奥律师事务所律师。 被告：杭州优逊企业管理有限公司，住所地浙江省杭州市江干区三新路**铭鑫大厦**。 法定代表人：卫魁。 被告：刘淑君，女，1972年4月18日出生，汉族，住河南省郑州市。 委托诉讼代理人：……