金融借款合同纠纷 （2017）苏03民终4245号

李鑫因经营需要向邮储银行新沂支行借款10万元，姚红梅及于涛、孙雅宁为其担保，由此形成的担保借款合同关系未违反法律规定，因而合法、有效，应当受到法律保护。李鑫未能按合同约定清偿借款本金及利息，应承担偿还及违约的责任。于涛、孙雅宁作为保证人，因对保证方式明确约定为连带责任保证且邮储银行新沂支行在保证期间内已提起诉讼，因此其应对李鑫的债务承担连带清偿责任。故对于涛、孙雅宁辩称已经超过保证期间，不应承担偿还责任的辩解意见，不予采纳。于涛、孙雅宁在承担保证责任后有权向借款人李鑫追偿。该院判决：一、李鑫于判决生效后十日内偿还中国邮政储蓄银行股份有限公司新沂市支行借款本金47100.27元及利息（至2017年1月9日利息为42267.99元，以后利息按合同约定计算至实际还清之日止）；二、于涛、孙雅宁对上述款项承担连带清偿责任。于涛、孙雅宁在偿还款项后，有权向李鑫追偿。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2034元，减半收取1017元，由李鑫、于涛、孙雅宁负担（邮储银行新沂支行已预交，李鑫、于涛、

李鑫因经营需要向邮储银行新沂支行借款10万元，姚红梅及于涛、孙雅宁为其担保，由此形成的担保借款合同关系未违反法律规定，因而合法、有效，应当受到法律保护。李鑫未能按合同约定清偿借款本金及利息，应承担偿还及违约的责任。于涛、孙雅宁作为保证人，因对保证方式明确约定为连带责任保证且邮储银行新沂支行在保证期间内已提起诉讼，因此其应对李鑫的债务承担连带清偿责任。故对于涛、孙雅宁辩称已经超过保证期间，不应承担偿还责任的辩解意见，不予采纳。于涛、孙雅宁在承担保证责任后有权向借款人李鑫追偿。该院判决：一、李鑫于判决生效后十日内偿还中国邮政储蓄银行股份有限公司新沂市支行借款本金47100.27元及利息（至2017

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终4245号上诉人（原审被告）：于涛，男，1984年6月29日生，汉族，住新沂市。上诉人（原审被告）：孙雅宁（曾用名孙先翠），女，1985年10月9日生，汉族，住址。委托诉讼代理人：于涛，系孙雅宁配偶。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司新沂市支行，住所地新沂市新安街道大桥西路18-8号。负责人：张兆峰，该支行行长。委托诉……