合伙协议纠纷 （2017）吉02民终2776号

马海燕、刘力菲涉嫌集资诈骗一案，已由吉林市人民检察院提起公诉，孔晓红汇入裕盈企业资金30万元计入该案的犯罪数额。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条关于“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，现不宜对本案作出处理，应当驳回起诉。一审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，裁定：驳回孔晓红的起诉。案件受理费5800元，免予收取。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”现马海燕、刘力菲涉嫌集资诈骗案件中，吉林市人民检察院已经将涉案款项纳入马海燕、刘力菲犯罪数额并提起公诉，因此，目前不宜对本案进行审理。综上，孔晓红的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依

马海燕、刘力菲涉嫌集资诈骗一案，已由吉林市人民检察院提起公诉，孔晓红汇入裕盈企业资金30万元计入该案的犯罪数额。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条关于“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，现不宜对本案作出处理，应当驳回起诉。一审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，裁定：驳回孔晓红的起诉。案件受理费5800元，免予收取。本院认为，《最高人民法院关于在审

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)吉02民终2776号上诉人（原审原告）：孔晓红，女，1965年7月19日出生，汉族，孔晓红西医内科诊所业主，住吉林省长春市朝阳区。委托诉讼代理人：张继存，吉林市鑫星法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：吉林裕盈投资合伙企业（有限合伙），住所地吉林省吉林市船营区解放大路***号银龙大厦****室。法定代表人：刘英，职务不详。被上诉人（原审被……