生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第01254号

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应的损失。本案中，孟某某所受损害，法院生效判决已裁决家乐福塔湾店应承担未尽安全保障义务的相关赔偿责任，虽家乐福塔湾店抗辩孟某某本次治疗与其2012年7月25日受伤不具有因果关系，但依孟某某提交的门诊病志载明的病情，孟某某的病情一直处于连续治疗状态，对家乐福塔湾店的抗辩意见，不予采信，故对孟某某的诉讼请求，予以支持。关于孟某某主张的医疗费2837元，经审查，孟某某提交的医疗费票据与医院门诊病志记载相吻合，予以确认。关于孟某某主张交通费391元，经审查，孟某某从2014年12月4日至诉讼前，共就医治疗5次，其提交的交通费票据与就医事实不符，酌定200元。原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、沈阳家乐福商业有限公司塔湾店赔偿孟某某医疗费2837元；二、沈阳家乐福商业有限公司塔湾店赔偿孟某某交通费200元。上述一至二项款项，沈阳家

公民的生命健康权受法律保护。公民因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿义务人应当赔偿受害人相应的损失。本案中，孟某某所受损害，法院生效判决已裁决家乐福塔湾店应承担未尽安全保障义务的相关赔偿责任，虽家乐福塔湾店抗辩孟某某本次治疗与其2012年7月25日受伤不具有因果关系，但依孟某某提交的门诊病志载明的病情，孟某某的病情一直处于连续治疗状态，对家乐福塔湾店的抗辩意见，不予采信，故对孟某某的诉讼请求，予以支持。关于孟某某主张的医疗费2837元，经审查，孟某某提交的医疗费票据与医院门诊病志记载相吻合，予以确认。关于孟某某主张交通费391元，经审查，孟某某从2014年12月4日至诉讼前，共就医治疗5次，其提交

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01254号上诉人（原审原告）：孟某某，女，1968年219日出生，汉族。上诉人（原审被告）：沈阳家乐福商业有限公司塔湾店。法定代表人：简路易，该分支机构负责人。委托代理人：单颖，辽宁开宇律师事务所律师。上诉人孟某某、沈阳家乐福商业有限公司塔湾店（简称“家乐福塔湾店”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院于2015……