民间借贷纠纷 （2019）鄂01民终8549号

张忻、刘翠兰、邓丽娜未在合同规定期限内偿还债务，且已明确表示不能履行债务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行”之规定，故汪翔提出解除与张忻、刘翠兰、邓丽娜签订的借款合同（合同编号：AWH2016120700030号）的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。此外，根据《中华人民共和国合同法》第九十八条“合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力”之规定，双方所签订的借条及借款合同系双方真实意思表示，该借款合同中结算及清理条款不因合同的权利义务终止而失去效力，汪翔要求张忻、刘翠兰、邓丽娜偿还借款的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。关于利息问题，从汪翔提交的证据看来，该借条即约定借期内的利率，也约定逾期利率，其根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”及第二十九

张忻、刘翠兰、邓丽娜未在合同规定期限内偿还债务，且已明确表示不能履行债务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行”之规定，故汪翔提出解除与张忻、刘翠兰、邓丽娜签订的借款合同（合同编号：AWH2016120700030号）的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。此外，根据《中华人民共和国合同法》第九十八条“合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力”之规定，双方所签订的借条及借款合同系双方真实意思表示，该借

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂01民终8549号上诉人（原审被告）：张忻，男，1983年10月8日出生，汉族，住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：桑小球，武汉市武昌区振兴法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：刘翠兰，女，1959年8月22日出生，汉族，住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：桑小球，武汉市武昌区振兴法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：邓丽娜，女，……