机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01270号

公民的生命健康受法律保护。本起事故经凤阳县公安局交通管理大队认定，张琪负此次事故的全部责任，殷友琴无责任。对该责任认定，双方均无异议，对此依法予以确认。由于皖M×××××警轿车登记车主是滁州市公安局交通巡逻警察支队，实际车主是凤阳县公安局，张琪是凤阳县公安局辅助警察。依照法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，本起交通事故给殷友琴造成的合理损失，凤阳县公安局依法承担赔偿责任。对殷友琴的合理损失确认为66782.84元（医疗费10792.54元，误工费13981.80元、护理费11700元、营养费2700元、住院伙食补助费2040元、被扶养人生活费572.50元、残疾赔偿金16196元、精神抚慰金7000元、交通费500元、鉴定费1300元）。因皖M×××××警轿车在人保凤阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为200000元的商业第三者责任险，并投保了不计免赔率。故对于殷友琴所遭受的合理损失，由人保凤阳支公司在机动车交通事故责任强制保险的保险限额范围内直接赔偿；对于超出强制保险限额的赔偿部分，应当由人保凤阳支公司在商业第三者责任保

公民的生命健康受法律保护。本起事故经凤阳县公安局交通管理大队认定，张琪负此次事故的全部责任，殷友琴无责任。对该责任认定，双方均无异议，对此依法予以确认。由于皖M×××××警轿车登记车主是滁州市公安局交通巡逻警察支队，实际车主是凤阳县公安局，张琪是凤阳县公安局辅助警察。依照法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，本起交通事故给殷友琴造成的合理损失，凤阳县公安局依法承担赔偿责任。对殷友琴的合理损失确认为66782.84元（医疗费10792.54元，误工费13981.80元、护理费11700元、营养费2700元、住院伙食补助费2040元、被扶养人生活费

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01270号上诉人（原审原告）：殷友琴，女，1967年3月14日出生，汉族，农民，住安徽省凤阳县。委托代理人：张跃，安徽皖中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：滁州市公安局交通巡逻警察支队。法定代表人：马亚东，该支队支队长。被上诉人（原审被告）：张琪，男，1989年3月28日出生，汉族，公务员，住安徽省滁州市琅琊区。被上诉人（原审……