民间借贷纠纷 （2014）三民终字第677号

林清泉与徐雄胜、上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司之间签订的《借款保证合同》内容真实、合法，足以证明林清泉与徐雄胜之间存在借款合同关系，且上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司系该笔借款保证人的事实。因徐雄胜未履行还款义务，应承担相应的民事责任。故对林清泉请求判令徐雄胜返还借款并支付利息及为实现债权而支出的律师代理费的诉讼请求予以支持。同时，上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司系该笔借款担保人，其自愿为徐雄胜的借款行为提供担保，应承担相应的连带担保责任。因此，林清泉请求判令上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司对徐雄胜的上述还款承担连带还款责任的诉讼请求，于法有据，予以支持。鉴于各方均同意对支付利息期间超过月利率2%部分充抵借款本金的意见，符合有关法律规定，予以准许。充抵的借款本金具体计算如下：1、赖庆洪于2013年3月15日实际支付93333元，按月利率2%计算利息，利息为4000000元×2%÷30天×27天＝72000元，则赖庆洪于2013年3月15日实际还借款本金93333元－72000元＝21333元；2、赖庆洪于2013年4月10日实际

林清泉与徐雄胜、上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司之间签订的《借款保证合同》内容真实、合法，足以证明林清泉与徐雄胜之间存在借款合同关系，且上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司系该笔借款保证人的事实。因徐雄胜未履行还款义务，应承担相应的民事责任。故对林清泉请求判令徐雄胜返还借款并支付利息及为实现债权而支出的律师代理费的诉讼请求予以支持。同时，上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司系该笔借款担保人，其自愿为徐雄胜的借款行为提供担保，应承担相应的连带担保责任。因此，林清泉请求判令上官云娣、赖庆洪、酷派（三明）家居用品有限公司对徐雄胜的上述还款承担连带还款责任的诉讼请求，

福建省三明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）三民终字第677号上诉人（原审被告）赖庆洪，男，汉族，1964年8月14日出生，个体工商户。委托代理人修斯锦，福建若海律师事务所律师。委托代理人陈佳珏，福建若海律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）林清泉，男，汉族，1964年4月18日出生，福建闽新集团有限公司副经理。委托代理人陈东、张建凤，福建律慧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐雄胜……