故意伤害 CAIL-99ead235459ecc3a
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
息县人民检察院指控：2014年1月28日22时30分许，被告人吕某某在息县息夫人大道与罗淮路交叉口处因轻微交通事故与张1某发生纠纷，后将张1某眼部打伤，致其左眼眶内壁及眶下壁骨折。经息县公安局法医鉴定，张1某所受损伤程度系轻伤。 在审理过程中，经法院主持调解，双方当事人达成民事赔偿调解协议，被告方一次性赔偿被害人各项损失25000元，被害人张1某申请撤诉，并出具了谅解书。
正文（节选）
息县人民检察院指控：2014年1月28日22时30分许，被告人吕某某在息县息夫人大道与罗淮路交叉口处因轻微交通事故与张1某发生纠纷，后将张1某眼部打伤，致其左眼眶内壁及眶下壁骨折。经息县公安局法医鉴定，张1某所受损伤程度系轻伤。 在审理过程中，经法院主持调解，双方当事人达成民事赔偿调解协议，被告方一次性赔偿被害人各项损失25000元，被害人张1某申请撤诉，并出具了谅解书。……