民间借贷纠纷 （2019）苏0706民初345号
裁判要旨
虽然原告李美珩与被告颐园公寓签订的是投资协议书，但被告颐园公寓以自己的名义管理资金，原告李美珩并没有参与经营，故双方之间形成借贷关系，该借贷关系合法有效，应受法律保护，被告颐园公寓应当返还原告李美珩借款本金30万元及利息。 2015年12月29日的《投资协议书》中约定利率为年息8%，故该笔款项（1万元）的利息应按年息8%计算利息。 剩余29万元款项，根据合同约定，应按照年息10%结算利息。 对于原告李美珩要求被告刘岱南、朱永慧承担给付责任的诉讼请求，因涉案协议书中并没有上述两被告的签字，原告李美珩亦未举证证明其诉求，故本院依法不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告连云港颐园老年公寓于本判决发生法律效力后十日内返还原告李美珩借款本金30万元及利息（其中本金1万元的利息自2015年12月29日起，按年息8%；本金3万元的利息自2016年2月5日起，按年息10%；本金3万元的利息自2016年6月10日起，按年息10%；本金3万元的利息自2016年7月8日起，按年息10%；本金1万
摘要
李美珩与连云港颐园老年公寓、刘岱南等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0706民初345号原告:李美珩，女，1935年5月12日生，汉族，住连云港市海州区。 委托诉讼代理人：赵国祥。 被告：连云港颐园老年公寓，住所地连云港市海州区。 法定代表人：刘岱南，该公寓负责人。 被告：刘岱南，女，1950年8月1日生，汉族，住连云港市海州区。 被告：朱永慧，女，1975年10月14日生，汉族，住连云港市海州区。 原告李美珩……