生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）抚中民终字第01075号

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈荣宝、佟奎任因承包地耕种事宜产生纠纷，进而双方相互撕扯，至（致）陈荣宝遭受人身损害。陈荣宝、佟奎任双方作为成年人，均应知道相互撕扯可能造成人身损害后果，均存在过错。根据双方过错程度，承担同等责任为宜。关于陈荣宝主张的医疗费945.3元一节，有医院开具的收据应予以证明，一审法院予以确认；关于陈荣宝主张的营养费2,000.00元一节，因无相关医嘱，一审法院无法支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、佟奎任于判决生效之日起十日内赔偿陈荣宝医药费945.3元的50%，即472.65元；二、驳回陈荣宝其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费25元，陈荣宝、佟奎任各承担12.5元。宣判后，佟奎任不服，向本院提起上诉

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈荣宝、佟奎任因承包地耕种事宜产生纠纷，进而双方相互撕扯，至（致）陈荣宝遭受人身损害。陈荣宝、佟奎任双方作为成年人，均应知道相互撕扯可能造成人身损害后果，均存在过错。根据双方过错程度，承担同等责任为宜。关于陈荣宝主张的医疗费945.3元一节，有医院开具的收据应予以证明，一审法院予以确认；关于陈荣宝主张的营养费2,000.00元一节，因无相关医嘱，一审法院无法支持。据此，依照《中

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第01075号上诉人（原审被告）：佟奎任，男，汉族，1967年4月9日出生，住沈阳市东陵区。被上诉人（原审原告）：陈荣宝，男，汉族，1949年11月5日出生，住抚顺市望花区。委托代理人：叶雷，抚顺市望花区光明法律服务所法律服务工作者。上诉人佟奎任因身体权纠纷一案，不服辽宁省抚顺市望花区人民法院作出的（2015）望民一初字第00194号……