生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤15民终2号

上诉人在一审起诉请求相关应尽赔偿义务人赔偿其垫付其雇员医疗费及住院伙食费用，该起诉请求属因机动车交通事故责任纠纷而引发的追偿权纠纷，一审裁定定性为机动车交通事故责任纠纷不妥。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，上诉人的起诉符合法院受理案件的条件，一审裁定驳回起诉，适用法律不当，本院予以纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销广东省汕尾市城区人民法院（2016）粤1502民初431号民事裁定；二、本案指令广东省汕尾市城区人民法院审理。审判长　：廖永杰审判员　：陈小惠审判员　：张戊财二〇一六年一月十六日书记员　：石佛腾附相关法律法规：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿

上诉人在一审起诉请求相关应尽赔偿义务人赔偿其垫付其雇员医疗费及住院伙食费用，该起诉请求属因机动车交通事故责任纠纷而引发的追偿权纠纷，一审裁定定性为机动车交通事故责任纠纷不妥。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，上诉人的起诉符合法院受理案件的条件，一审裁定驳回起诉，适用法律不当，本院予以纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销广东省汕尾市城区人民法院（2016

广东省汕尾市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)粤15民终2号上诉人（原审原告）：深圳顺路物流有限公司，住所地：广东省深圳市宝安区。法定代表人：桑利，总经理。委托代理人：胡鑫、郑伟刚，该公司员工。被上诉人（原审被告）：揭阳市汽车运输总公司普宁分公司，住所地：广东省揭阳市。法定代表人：许秋钦，经理。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司，住所地：普宁市。负责人：方……