行政强制 （2021）京03行终281号

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件，已经立案的，法院应当裁定驳回起诉。在当事人先行选择行政复议程序的情况下，复议机关作出不受理复议申请决定后，当事人可以选择就复议行为或原行政行为提起诉讼，但不能对二者同时提起诉讼。本案中，吴春燕已经针对其诉求指向的王四营乡政府及孛罗营村委会强制拆除涉案房屋、毁损屋内财产的行为，向朝阳区政府申请行政复议，朝阳区政府已经以其提交的证据不足以证明王四营乡政府参与实施了被诉行为以及孛罗营村委会不是行政复议适格的被申请人为由，作出驳回其行政复议申请的行政复议决定，吴春燕亦针对该行政复议决定提起了行政诉讼，北京市第四中级人民法院已于2020年10月27日作出（2020）京04行初630号行政判决，驳回吴春燕的诉讼请求。在此情况下，吴春燕再针对原行政行为提起行政诉讼不符合法定起诉条件。一审法院裁定驳回其起诉正确，本院予以维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　贾志刚审 判 员　胡兰芳审 判 员　冯秋丽二〇二一年三月

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定起诉条件。起诉不符合法定条件，已经立案的，法院应当裁定驳回起诉。在当事人先行选择行政复议程序的情况下，复议机关作出不受理复议申请决定后，当事人可以选择就复议行为或原行政行为提起诉讼，但不能对二者同时提起诉讼。本案中，吴春燕已经针对其诉求指向的王四营乡政府及孛罗营村委会强制拆除涉案房屋、毁损屋内财产的行为，向朝阳区政府申请行政复议，朝阳区政府已经以其提交的证据不足以证明王四营乡政府参与实施了被诉行为以及孛罗营村委会不是行政复议适格的被申请人为由，作出驳回其行政复议申请的行政复议决定，吴春燕亦针对该行政复议决定提起了行政诉讼，北京市第四中级

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2021）京03行终281号上诉人（一审原告）吴春燕，女，1972年1月10日出生，户籍地北京市朝阳区。委托代理人马丽芬，北京在明律师事务所律师。共同委托代理人张伟，北京在明律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市朝阳区王四营乡人民政府，住所地北京市朝阳区王四营乡王四营村。法定代表人邢志新，乡长。委托代理人王胜，男，北京市朝阳区王四营乡人民政府干部。委托……