民间借贷纠纷 （2019）湘11民终3711号

债务应予清偿。唐善科向唐垂锋借款本金500,000元，有该院认证的唐善科向唐垂锋出具的借条等证据予以证实，事实清楚，证据充分，唐垂锋与唐善科之间的借贷关系成立。至唐垂锋起诉时止，唐善科共计向唐垂锋偿还了借款本金340,000元，剩余借款本金160,000元，唐善科应予清偿。春节的时间节点是一年的开始，不是一年的年末，2017年春节指2017年1月28日，该时间唐善科与唐垂锋借贷关系还未发生，故借条中约定的“2017年春节前连本带息返还伍拾伍万人民币”的内容属无效约定。2018年2月15日、2019年1月14日、2019年2月2日，唐善科向唐垂锋的还款应视为对借款本金的偿还。唐善科与唐垂锋双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，唐善科应自逾期还款之日起按照年利率6%向唐垂锋支付资金占用期间利息。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》笫一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决：一、唐善科向唐垂锋偿还借款本金160,000元；二、唐善科自2019年9月3日起至借款本金160,000元还清之日止按年利率6%的标准向唐垂锋支付利息；三、驳

债务应予清偿。唐善科向唐垂锋借款本金500,000元，有该院认证的唐善科向唐垂锋出具的借条等证据予以证实，事实清楚，证据充分，唐垂锋与唐善科之间的借贷关系成立。至唐垂锋起诉时止，唐善科共计向唐垂锋偿还了借款本金340,000元，剩余借款本金160,000元，唐善科应予清偿。春节的时间节点是一年的开始，不是一年的年末，2017年春节指2017年1月28日，该时间唐善科与唐垂锋借贷关系还未发生，故借条中约定的“2017年春节前连本带息返还伍拾伍万人民币”的内容属无效约定。2018年2月15日、2019年1月14日、2019年2月2日，唐善科向唐垂锋的还款应视为对借款本金的偿还。唐善科与唐垂锋双方既

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘11民终3711号 上诉人（原审原告）：唐垂锋，男，1967年4月15日出生，汉族，住湖南省东安县。 委托诉讼代理人：苏琼，湖南人和人（永州）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：唐善科，男，1972年5月4日出生，汉族，住湖南省东安县。 委托诉讼代理人：陈国林，东安县平和法律服务所法律工作者。 上诉人唐垂锋因与被上诉人唐善科民间借贷纠……