民间借贷纠纷 （2017）粤06民终9926号

刘竟嵘与杨金帮之间形成民间借贷关系。该借贷关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方均具有法律约束力。杨金帮共偿还借款本金3612元，即尚欠本金56388元未归还。直到本案庭审结束，杨金帮仍未能按合同约定按期还本付息，已构成违约，故刘竟嵘要求杨金帮立即归还尚欠的全部借款本金符合双方约定。对于刘竟嵘主张杨金帮归还借款本金56388元，法院予以支持。关于利息，刘竟嵘主张按月利率2%从2016年9月7日起计算至实际清还之日止，符合双方约定，且未超出法律规定的范围，法院予以支持，但应以实际所欠本金作为基数计算。刘竟嵘主张因本案需支出律师费5600元，但未能提供律师费发票证实该费用已实际支出，故对于刘竟嵘主张由杨金帮支付该笔费用，法院不予支持。刘竟嵘主张杨金帮、叶志华是夫妻关系，但未能提供结婚证原件或相关部门出具的婚姻登记记录予以证明，故无法确认杨金帮、叶志华是否登记结婚及本案债务发生于婚姻存续期间。对于刘竟嵘主张叶志华应对本案借款承担共同偿还责任，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条、《中华人

刘竟嵘与杨金帮之间形成民间借贷关系。该借贷关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方均具有法律约束力。杨金帮共偿还借款本金3612元，即尚欠本金56388元未归还。直到本案庭审结束，杨金帮仍未能按合同约定按期还本付息，已构成违约，故刘竟嵘要求杨金帮立即归还尚欠的全部借款本金符合双方约定。对于刘竟嵘主张杨金帮归还借款本金56388元，法院予以支持。关于利息，刘竟嵘主张按月利率2%从2016年9月7日起计算至实际清还之日止，符合双方约定，且未超出法律规定的范围，法院予以支持，但应以实际所欠本金作为基数计算。刘竟嵘主张因本案需支出律师费5600元，但未能提供律师费发票证实该费用已实际支出，故对

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终9926号上诉人（原审原告）：刘竟嵘，男，1979年6月13日出生，汉族，住江西省赣州市龙南县，委托诉讼代理人：涂雄飞，广东道邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶文豪，广东道邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨金帮，男，1975年6月30日出生，汉族，住广东省信宜市，被上诉人（原审被告）：叶志华，女，1972年3月10日出生，汉……