财产损害赔偿纠纷 （2016）冀05民终3862号

原告李柯然在被告中化道达尔燃油有限公司河北分公司邢台新兴加油站处加油后，因被告油品出现问题造成原告车辆有关部件损坏，对此双方均已认可无异议，且原、被告已就如何维修及赔偿达成协议，原、被告应当按照协议约定履行各自的义务。原告将受损车辆送至被告指定修理厂后，被告应当及时将修车款给付修理厂，由其对原告车辆进行维修，现原告已将修车款121315元垫付，被告应当予将此款以偿付原告。原告自愿接受确认书中三套补偿方案的B套第二项方案的赔付条款和赔付数额，即补偿3000元，不再提供额外质保服务，对此本院予以认定。因被告未及时为原告维修车辆，可适当补偿原告车辆维修期间的交通费，酌定为3000元较为适宜。原告主张的按照每日50元由被告支付维修车辆期间的费用，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十九条规定：当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。据此，在被告未及时修理车辆情况下，原告应当积极采取补救措施，避免造成损失扩大，故原告的该项主张本院依法不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国民事诉讼法

原告李柯然在被告中化道达尔燃油有限公司河北分公司邢台新兴加油站处加油后，因被告油品出现问题造成原告车辆有关部件损坏，对此双方均已认可无异议，且原、被告已就如何维修及赔偿达成协议，原、被告应当按照协议约定履行各自的义务。原告将受损车辆送至被告指定修理厂后，被告应当及时将修车款给付修理厂，由其对原告车辆进行维修，现原告已将修车款121315元垫付，被告应当予将此款以偿付原告。原告自愿接受确认书中三套补偿方案的B套第二项方案的赔付条款和赔付数额，即补偿3000元，不再提供额外质保服务，对此本院予以认定。因被告未及时为原告维修车辆，可适当补偿原告车辆维修期间的交通费，酌定为3000元较为适宜。原告主张

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终3862号上诉人（原审被告）：中化道达尔燃油有限公司河北分公司邢台新兴加油站，住所地邢台市桥东区新兴东大街6号。法定代表人：侯际荣，该单位经理。委托诉讼代理人：高辉，河北世纪方舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗树子，河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李柯然，男，1990年1月17日出生，汉族，专科文化，个体经营者，现……