买卖合同纠纷 （2015）一中民三终字第0328号

金隅水泥天津分公司、永盛金鼎公司之间所签订的买卖合同及还款协议，系双方真实的意思表示，均合法有效，受法律保护。金隅水泥天津分公司履约供货后，永盛金鼎公司拖欠部分货款，系违约行为，应承担相应的民事责任。永盛金鼎公司对欠款本金无异议，故对金隅水泥天津分公司要求永盛金鼎公司给付货款265110.50元的诉讼请求，一审法院依法支持。关于金隅水泥天津分公司主张的价格上浮款、买卖合同的违约金、还款协议的违约金一节，因双方在买卖合同及还款协议中对违约金进行了约定，故对金隅水泥天津分公司的该项诉讼请求，依法支持。但双方约定价格上浮款、买卖合同的违约金及还款协议的违约金，均为对永盛金鼎公司逾期付款的违约责任的约定，金隅水泥天津分公司关于违约金的上述诉请过高且属重复计算。根据公平及“补偿为主，惩罚为辅”的原则，酌情对违约金标准一并调整为按日1‰计算，以欠款数265110.50元为本金，永盛金鼎公司应在2012年12月25日前付清全部货款，违约金自2012年12月26日起算为宜。综上，本案经调解无果，根据《中华人民共和国合同法》第五条、第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零九条及第一百一十四条之规定，一

金隅水泥天津分公司、永盛金鼎公司之间所签订的买卖合同及还款协议，系双方真实的意思表示，均合法有效，受法律保护。金隅水泥天津分公司履约供货后，永盛金鼎公司拖欠部分货款，系违约行为，应承担相应的民事责任。永盛金鼎公司对欠款本金无异议，故对金隅水泥天津分公司要求永盛金鼎公司给付货款265110.50元的诉讼请求，一审法院依法支持。关于金隅水泥天津分公司主张的价格上浮款、买卖合同的违约金、还款协议的违约金一节，因双方在买卖合同及还款协议中对违约金进行了约定，故对金隅水泥天津分公司的该项诉讼请求，依法支持。但双方约定价格上浮款、买卖合同的违约金及还款协议的违约金，均为对永盛金鼎公司逾期付款的违约责任的约

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民三终字第0328号上诉人（原审被告）天津永盛金鼎建材有限公司（原天津鑫源金鼎建材有限公司），住所地天津市津南区小站镇盛字营村（津港公路东）。法定代表人李厚炜，总经理。委托代理人邢文祥，天津捍正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京金隅水泥经贸有限公司天津分公司，住所地天津市北辰区引河桥北天津振兴水泥有限公司院内。负责人姜长禄，经理。委托代……