交通肇事 （2018）内0621刑初420号
裁判要旨
被告人苏永胜违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 达拉特旗人民检察院的指控成立。 被告人苏永胜主动投案，并如实供述了自己的罪行，构成自首，依法从轻处罚。 被告人苏永胜的辩护人提出的被告人苏永胜有自首情节，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。 被告人苏永胜驾驶机动车肇事，致被害人王某受伤及袁某1死亡，给被害人王某及被害人袁某1的亲属造成了经济损失，应当承担相应的损害赔偿责任。 附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失的诉讼请求成立。 附带民事诉讼原告人王某请求的医疗费5000元、住院伙食补助费1000元、营养费10500元、护理费11403元、交通费2000元、轮椅损失300元、残疾赔偿金71340元、鉴定费1870元，符合法律规定，本院予以确认；请求的精神抚慰金6000元，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。 综上，对于附带民事原告人王某的诉讼请求，本院予以认定103413元。 附带民事原告人王某、袁某2、李某、袁某5、袁某4请求的刑事附带民事被告人赔偿因被害人袁某1死亡给其造成了以下损失：请求的丧某33846元，被扶
摘要
苏永胜交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区达拉特旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）内0621刑初420号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，1948年2月24日出生，文盲，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，农民，系本案被害人，同时系被害人袁某1之母。 附带民事诉讼原告人袁某2，男，汉族，1944年6月29日出生，初中文化程度，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，退休教师……