民间借贷纠纷 （2018）粤0391民初959号
裁判要旨
被告林梓杰系香港居民，本案系涉港民间借贷纠纷，由于双方当事人并未协议选择纠纷适用的法律，且涉案借款转款行为发生在广东省，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，依据最密切联系原则，本案依法应适用中华人民共和国内地法律。 合法的借贷关系应受法律保护。 原告主张被告向其借款，提供了《借款协议》原件、微信转账记录及聊天记录作为证据，其中微信转账记录经核对与原始载体手机中记录一致，原告的陈述及证据之间能够相互印证，本案借款金额不大，在被告无相反证据予以反驳的情况下，本院对原告主张的借贷关系及借款事实予以确认。 本院确认被告尚欠原告借款50000元。 原、被告双方达成借款合意后，原告依约向被告支付了借款，但被告未能举证证明其已按双方的约定履行还款义务，依法应承担举证不能的法律后果。 原告主张被告偿还借款50000元，符合双方的约定及法律的规定，本院予以支持。 被告林梓杰经本院合法传唤未到庭参加诉讼，应视为对其诉讼权利的放弃，本院依法缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百条、第二百零七条，《最高
摘要
乔丽莉与林梓杰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0391民初959号原告：乔丽莉，女，1978年9月24日出生，汉族。 被告：林梓杰，男，1995年12月11日出生，香港特别行政区居民。 原告乔丽莉与被告林梓杰民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告乔丽莉到庭参加诉讼。 被告林梓杰经本院合法传唤未到庭参加诉讼。 本院依法缺席审理。……