买卖合同纠纷 （2015）穗海法民二初字第1450号

原告在被告处购买涉案产品，双方成立买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第九十九条规定：食品，指各种供人食用或者饮用的成某和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。……预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料和容器中的食品。涉案商品符合上述“食品”和“预包装食品”的含义，属于预包装食品。根据《食品营养成分基本术语》的有关规定，食品中产能营养素的能量折算系数为：蛋白质17kJ／g；脂肪37kJ／g；碳水化合物17kJ／g；膳食纤维8kJ／g。根据上述系数，涉案商品每一百克能量为96.4g17kJ／g=1638.8kJ，与商品外包装上所标注的数值不符，违反了《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》的相关规定，应当视为不符合食品安全标准。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定：生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。现原告要求被告退还货款647.9元并依法赔偿6479元，合法有据，应予以支持。被告将货款退回给原告时

原告在被告处购买涉案产品，双方成立买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第九十九条规定：食品，指各种供人食用或者饮用的成某和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。……预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料和容器中的食品。涉案商品符合上述“食品”和“预包装食品”的含义，属于预包装食品。根据《食品营养成分基本术语》的有关规定，食品中产能营养素的能量折算系数为：蛋白质17kJ／g；脂肪37kJ／g；碳水化合物17kJ／g；膳食纤维8kJ／g。根据上述系数，涉案商品每一百克能量为96.4g17kJ／g=1638.8kJ，与商品外包装

广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2015）穗海法民二初字第1450号广东省广州市海珠区人民法院民事判决书诉讼文书呈批表经办单位和拟稿人：民二庭专职审委核发：核稿：签发：处理结果重印、加印事由重印、加印庭领导审批意见重印、加印院领导审批意见机密度打印份数18份校对人签名文书类别原告：李兴杰，住广东省饶平县。被告：广州家广超市有限公司，住所地广州市海珠区。法定代表人：曹成智,董事长。委托代理人……