民间借贷纠纷 （2016）苏09民终4021号

合法的借贷关系受法律保护。关吉连向关吉林借款10万元的事实，有关吉林提供的汇款凭证为证，该借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。关于关吉连提出的该10万元实为其母亲所有的辩解意见，因其未能提供证据予以证明，不予采纳。因关吉连至今未偿还借款，故其应承担偿还关吉林借款10万元的民事责任。关于关吉林要求赵文兰承担共同还款责任的诉讼请求，一审法院认为，该借贷关系发生在关吉连、赵文兰婚姻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，赵文兰应对该债务承担共同还款责任，故对该诉讼请求予以支持。关于关吉林要求关吉连、赵文兰支付逾期利息的诉讼请求，一审法院认为，该笔借款未约定利息，应由关吉连、赵文兰承担自逾期还款之日起按照中国人民银行同期同类贷款基准利率支付资金占用期间利息。综上所述，关吉连、赵文兰应当共同偿还借款本金10万元，并支付自2016年6月6日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息。据此，一审法院判决关吉连、赵文兰于判决生效后10日内共同偿还关吉林借款10万元，并承担自2016年6月6日起至实际还款之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算的利息。案

合法的借贷关系受法律保护。关吉连向关吉林借款10万元的事实，有关吉林提供的汇款凭证为证，该借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。关于关吉连提出的该10万元实为其母亲所有的辩解意见，因其未能提供证据予以证明，不予采纳。因关吉连至今未偿还借款，故其应承担偿还关吉林借款10万元的民事责任。关于关吉林要求赵文兰承担共同还款责任的诉讼请求，一审法院认为，该借贷关系发生在关吉连、赵文兰婚姻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，赵文兰应对该债务承担共同还款责任，故对该诉讼请求予以支持。关于关吉林要求关吉连、赵文兰支付逾期利息的诉讼请求，一审法院认为，该笔借款未约定利息，应由关吉连、赵文

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4021号上诉人（原审被告）：关吉连。上诉人（原审被告）：赵文兰。被上诉人（原审原告）：关吉林。委托诉讼代理人：俞淑勋，盐城市亭湖区先锋法律服务所法律工作者。上诉人关吉连、赵文兰因与被上诉人关吉林民间借贷纠纷一案，不服江苏省阜宁县人民法院（2016）苏0923民初3090号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月1日立案后，依……