违反安全保障义务责任纠纷 （2016）浙01民终515号

公民的合法的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。从本案来看，受害人方某摔伤致死，其自身不慎系主要原因。事发区域位于农贸市场外部，属开放性区域，系周边农民早上自发性、临时性摆摊售卖自家出产的农产品的场所，该区域不同于农贸市场内部，本身卫生条件较差，人流量较大，秩序也比较混乱。而方某及其陪同人员作为完全民事行为能力人，应当清楚知晓该区域环境的复杂，出行时自己应尽到合理的注意义务。特别是方某本身年纪较大，身体状况并不是很好，并患有陈旧性脑梗塞、阿尔茨海默症、双侧小腿段肌间静脉血栓等影响其行动能力的疾病。其本人尤其是陪同的家人在进入该区域时，更应高度谨慎注意自身安全。从监控视频可见，事发当时方某正扭头与人讲话，未注意到自己脚下，而陪同的妻子胡阿凤也未充分注意方某的行动及周围状况，最终导致方某不慎摔倒。故受害人方某应承担主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”。方某虽在转塘农贸市场管理的转塘农贸市场外部摔倒，但转塘农贸市场

公民的合法的民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。从本案来看，受害人方某摔伤致死，其自身不慎系主要原因。事发区域位于农贸市场外部，属开放性区域，系周边农民早上自发性、临时性摆摊售卖自家出产的农产品的场所，该区域不同于农贸市场内部，本身卫生条件较差，人流量较大，秩序也比较混乱。而方某及其陪同人员作为完全民事行为能力人，应当清楚知晓该区域环境的复杂，出行时自己应尽到合理的注意义务。特别是方某本身年纪较大，身体状况并不是很好，并患有陈旧性脑梗塞、阿尔茨海默症、双侧小腿段肌间静脉血栓等影响其行动能力的疾病。其本人尤其是陪同的家人在进入该区域时，更应高度谨慎注意自身安全。从

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终515号上诉人（原审原告）胡阿凤。上诉人（原审原告）方建农。上诉人（原审原告）方娟芬。上诉人（原审原告）方小芬。被上诉人（原审被告）杭州转塘农贸市场有限公司。法定代表人许立俭，董事长。委托代理人俞玲丽、李佳，浙江腾智律师事务所律师。上诉人胡阿凤、方建农、方娟芬、方小芬因与被上诉人杭州转塘农贸市场有限公司（以下简称转塘农贸市场）违反安全……