民间借贷纠纷 (2017)闽04民终668号
裁判要旨
李平向王宝华借款未还,有借款合同、借据、《还款协议书》及当事人的陈述等在案为凭,事实清楚,证据充分,足以认定。《还款协议书》中约定了李平尚欠王宝华借款本金3,500,000元,利息2,380,000元(按月利率3%计算至2015年9月5日),本息合计5,880,000元;并约定了李平于2015年12月30日前归还本金2,000,000元、2016年2月29日前归还本金2,000,000元、2016年5月30日前归还剩余款项(含自签订日至还款日所产生的应付利息)等内容。《还款协议书》系王宝华与李平对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具的债权凭证,其中约定的利息2,380,000元系按月利率3%计算至2015年9月5日,该利息计算标准超过年利率24%,超过部分的利息不能计入后期借款本金,故截至2015年9月5日,李平尚欠王宝华借款本金3,500,000元,利息1,586,667元(按月利率2%计算至2015年9月5日),本息合计5,086,667元。王宝华主张李平偿还《还款协议书》中约定的其应于2016年2月29日前归还的借款本金2,000,000元(含最初借款本金1,500
摘要
李平向王宝华借款未还,有借款合同、借据、《还款协议书》及当事人的陈述等在案为凭,事实清楚,证据充分,足以认定。《还款协议书》中约定了李平尚欠王宝华借款本金3,500,000元,利息2,380,000元(按月利率3%计算至2015年9月5日),本息合计5,880,000元;并约定了李平于2015年12月30日前归还本金2,000,000元、2016年2月29日前归还本金2,000,000元、2016年5月30日前归还剩余款项(含自签订日至还款日所产生的应付利息)等内容。《还款协议书》系王宝华与李平对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具的债权凭证,其中约定的利息2,380,000元系
正文(节选)
福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽04民终668号上诉人(原审被告):汇融船务(上海)有限公司,住所地上海市崇明县北沿公路2111号29幢402室-5(崇明森林旅游园区)。法定代表人:左秋生,该公司董事长。委托诉讼代理人:徐鸿飚、缪丹宏,福建平达律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王宝华,男,1969年9月24日出生,汉族,住福建省福安市,现住福建省永安市。委托诉讼代理人:……