机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终838号

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人伤亡，侵权人及法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。人寿财保芜湖公司提出扣减10%非医保用药，未能举证，该院不予采纳；残疾赔偿金因刘晓玉在上海市居住已达一年以上，可按上海市城镇居民标准计算赔偿；人寿财保芜湖公司提出重新鉴定，但未提供足以反驳的证据，不予采纳。鉴定费是刘晓玉受伤后支出的必要的费用，应予赔偿；精神抚慰金、交通费分别酌定为5000元和1000元。车辆维修费是财产损失，交通事故认定书中已证明两车受损，且有合法修理票据，保险公司不能因未定损而拒赔。综上所述：对刘晓玉主张的赔偿，该院支持如下：1.医疗费18043.95元；2.住院伙食补助费600元（30元/天×20天）；3.营养费1800元（30元/天×60天）；4.护理费11970元（133元/天×90天）；5.误工费18000元（150元/天×120天）；6.伤残赔偿金125192元（62596元/年×20年×10%）；7.精神抚慰金5000元；8.鉴定费1600元；9.交通费1000元；10.车损1020元；总计184225.95元。由于该起交通事故发生在肇事车保险期内，赔偿款首先由交强险

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人伤亡，侵权人及法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。人寿财保芜湖公司提出扣减10%非医保用药，未能举证，该院不予采纳；残疾赔偿金因刘晓玉在上海市居住已达一年以上，可按上海市城镇居民标准计算赔偿；人寿财保芜湖公司提出重新鉴定，但未提供足以反驳的证据，不予采纳。鉴定费是刘晓玉受伤后支出的必要的费用，应予赔偿；精神抚慰金、交通费分别酌定为5000元和1000元。车辆维修费是财产损失，交通事故认定书中已证明两车受损，且有合法修理票据，保险公司不能因未定损而拒赔。综上所述：对刘晓玉主张的赔偿，该院支持如下：1.医疗费18043.95元；2.住院伙食补助费600元（30

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终838号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区文化路**海螺国际大酒店**，统一社会信用代码91340200677598120L（1－1）。负责人：李振，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭俊松，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘晓玉，男，1963年12月17日出生，汉族，住安徽省无为……