机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终1893号

被告罗元政驾驶车辆发生事故，造成原告庞粉林受伤，应负赔偿责任。被告罗元政驾驶的车辆在被告信达财险张家口公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故被告信达财险张家口公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对原告的损失先行赔付，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告庞粉林的损失包括：1.医疗费13496.18元；2.住院伙食补助费2100元；3.营养费2100元；4.护理费7000元；5.误工费41600元；6.交通费800元，上述损失共计67096.18元。判决：一、信达财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿庞粉林医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；赔偿庞粉林误工费、护理费、交通费共计49400元；二、信达财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业第三者责任险限额内赔偿庞粉林其余医疗费、住院伙食补助费、营养费共计7696.18元（67096.18元-10000元-49400元）；三、驳回庞粉林其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。根据上诉人及被上诉人的陈述，本院审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。本院认为

被告罗元政驾驶车辆发生事故，造成原告庞粉林受伤，应负赔偿责任。被告罗元政驾驶的车辆在被告信达财险张家口公司投有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故被告信达财险张家口公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内对原告的损失先行赔付，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。原告庞粉林的损失包括：1.医疗费13496.18元；2.住院伙食补助费2100元；3.营养费2100元；4.护理费7000元；5.误工费41600元；6.交通费800元，上述损失共计67096.18元。判决：一、信达财产保险股份有限公司张家口中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿庞粉林医疗费、住院伙食补助

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1893号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：河北省张家口市高新区盛华西大街与钻石中路口东北角纬一花园28号楼A区7层#。负责人：侯燕东，总经理。委托诉讼代理人：梁英俊，职员。被上诉人（原审原告）：庞粉林，女，1959年5月18日出生，汉族，住河北省张北县。被上诉人（原审被告）：罗元政，男，1987……