民间借贷纠纷 （2019）冀04民终2760号

根据我国《民法通则》的有关规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，王瑞娟与河北金砖药业有限公司签订的两份《借款合同》以及王瑞娟与郝美平签订的两份《债权转让协议书》，是双方自愿达成的，是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。经核算，河北金砖药业有限公司至今尚欠郝美平借款本金为11358380元及利息未还，已构成违约，应承担违约责任。自2018年1月9日之后的利息，由于双方约定的利率过高，不受法律保护，现郝美平要求河北金砖药业有限公司按年利率24%支付利息的主张，符合法律规定，予以支持。被告金建均、李群玲、金小飞作为担保人，应当对全部债务承担连带清偿责任。被告刘丹应当对9808380元的借款本金及利息承担连带清偿责任。关于原告将前期借款的利息转为后期借款本金的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可以认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能

根据我国《民法通则》的有关规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，王瑞娟与河北金砖药业有限公司签订的两份《借款合同》以及王瑞娟与郝美平签订的两份《债权转让协议书》，是双方自愿达成的，是双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。经核算，河北金砖药业有限公司至今尚欠郝美平借款本金为11358380元及利息未还，已构成违约，应承担违约责任。自2018年1月9日之后的利息，由于双方约定的利率过高，不受法律保护，现郝美平要求河北金砖药业有限公司按年利率24%支付利息的主张，符合法律规定，予以支持。被告金建均、李群玲、金小飞作为担保人，应当对全部债务承担连带清偿责任。被告刘丹应当对9808380元的借款本

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）冀04民终2760号 上诉人（原审被告）：河北金砖药业有限公司，住所地邯郸市永年区临洺关镇钛白路88号。 法定代表人：金建均，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张丽萍，河北均梓鉴律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张雷，河北均梓鉴律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：金建均，男，1963年10月31日出生，汉族，住邯郸市丛台区。 委托诉讼代理人……