机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0102民初2808号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。 朱文霞驾驶的皖Ａ×××**号小型普通客车与朱业树驾驶的无号牌二轮摩托车发生了碰撞，致使原告受伤的事实存在，本院予以确认。 案件诉争的交通事故，合肥市公安局交通警察支队瑶海大队出具了一份道路交通事故证明书：根据现场勘查材料、当事人陈述、询问笔录、《道路交通事故痕迹检验记录表》、《安徽全诚司法鉴定中心鉴定意见书》、（皖全诚司法鉴定中心车检【2011】车鉴字第11077号）等证据证实，朱业树驾驶无号二轮摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通事故安全法》第八条“国家对机动车实行登记制度。 机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。 ……”、第二十二条一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。” 之规定，属交通违法行为。 因事故当事各方表述不一致，该交通事故成因无法查清。 根据我院作出的（2012）瑶民一初字第1614号判决书，并结合案件实际情况，应由朱业树承担本次事故的主要责任，刘品利承担事故的次要责任，同时因袁立林作为无号牌二轮摩托车的车主违反了机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶的规定，对本
摘要
刘品利与朱业树、袁立林机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0102民初2808号原告：刘品利，男，1968年6月14日出生，汉族，住安徽省阜南县，身份证号码342127196806142933。 委托诉讼代理人：邓传信，合肥市诚信法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：邓家红，合肥市诚信法律服务所法律工作者。 被告：朱业树，男，1982年3月9日出生，汉族，住安徽省肥东县。 被告：袁立林，男，19……