民间借贷纠纷 （2019）沪0120民初21838号

本案主要争议焦点在于被告唐美娟应否承担共同偿还案涉1,000,000元借款的民事责任。 本院认为，一、两被告现虽已离婚，但被告滕军辉出具1,000,000元借条发生在两被告夫妻关系存续期间；二、被告唐美娟直接收取借款，直接向原告支付部分利息可以证明唐美娟对于1,000,000元借款系明知并认可；三、即使如被告滕军辉所述，该借款确系其个人用于做纸箱生意，一般情况下，其经营活动应视为为家庭共同利益，收入夫妻共同享有，债务夫妻共同负担符合通常认知，被告关于1,000,000元借款唐美娟没有使用的抗辩意见与其收款、付款的事实不符，不能成为其不承担还款责任的理由；故本院认为，原告提供的证据已能证明案涉1,000,000元借款是基于夫妻双方共同意思表示，属两被告的夫妻共同债务，原告要求被告唐美娟承担共同还款责任，于法有据，本院予以支持。 综上，本院认为，原告与两被告之间的借款关系合法有效，两被告理应按约偿付借款本息。 现两被告未能偿还借款本息，应承担相应的民事责任。 原告要求两被告偿付借款本息的诉请，合法有据，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《

李政治与滕军辉、唐美娟民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初21838号原告：李政治，男，1966年7月11日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：杨群群，上海理帅律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈玲，上海理帅律师事务所律师。 被告：滕军辉，男，1974年12月25日生，汉族，住上海市奉贤区。 被告：唐美娟，女，1977年10月23日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：滕军辉，……