民间借贷纠纷 （2019）皖1204民初2255号

本案的争议焦点在于许杰分别于2016年6月30日向王瑞平转款8万元、于2016年11月28日转款64610元、于2017年2月4日转款9万元，合计234610元，应否认定为许杰偿还王瑞平的借款以及应当如何折抵本金、利息的问题。 针对许杰向王瑞平的转款，王瑞平主张系代收许杰向吴本彬的还款，王瑞平收款后已经及时转交给吴本彬，故不应认定为许杰偿还王瑞平的借款。 结合庭审中王瑞平的陈述，王瑞平与吴本彬系夫妻关系，吴本彬与许杰的前夫张艮之间尚有1800万元的债权债务关系，现有证据虽然能够证实王瑞平收款后即转给吴本彬，但是，并无证据证实许杰与吴本彬之间存在借贷关系，且无证据证实王瑞平在接收许杰以上转款时许杰曾经作出转款系用于偿还吴本彬借款的意思表示，因此，应当将许杰的以上转款认定为偿还王瑞平的借款。 由于双方约定月利率3.5%，超过法律规定，本院主动予以调整，对已偿还过的利息按月利率3%予以计算，超过部分则从本金中扣除。 根据该计算方法，截至2017年2月4日，许杰尚欠借款本金172057元（计算过程附后）。 综上所述，原告王瑞平与被告许杰之间的民间借贷合同关系真实、合法、有效，被告许杰应当及时偿

王瑞平与许杰民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省阜阳市颍泉区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1204民初2255号原告：王瑞平，女，1976年10月5日出生，汉族，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：周煜辉，安徽恒言律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郝冰玉，安徽恒言律师事务所律师。 被告：许杰，女，1976年8月8日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 委托诉讼代理人：张振，安徽春源律师事务所律师。 原告王瑞平与被告许杰民间借贷纠纷一……