保险人代位求偿权纠纷 （2019）晋08民终3313号

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被保险人（案外人）李娜在其汽车遭受损坏后于2018年8月16日与原告中煤财险太原支公司签订《机动车保险权益转让书》，将其对有关责任方的追偿权益转让给了原告，该转让书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告向运城市彩虹世奇汽车销售服务有限公司赔偿了李娜的汽车维修及劳务费用13491元，原告即代位取得了李娜向侵权第三人请求赔偿的权利；被告提供车辆维修结算单用以证明李娜车辆结算款是11953元，经审查该结算款不是最终的赔偿款，且与李娜确认的车辆损失费为13491元的事实相悖，故对被告称李娜车辆损失费为11953元的辩解不予采信。被告作为坠落的下水管管理人，因其管理疏忽造成被保险人李娜停放的车辆发生损坏，根据《侵权责任法》第八十五条的规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被保险人（案外人）李娜在其汽车遭受损坏后于2018年8月16日与原告中煤财险太原支公司签订《机动车保险权益转让书》，将其对有关责任方的追偿权益转让给了原告，该转让书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告向运城市彩虹世奇汽车销售服务有限公司赔偿了李娜的汽车维修及劳务费用13491元，原告即代位取得了李娜向侵权第三人请求赔偿的权利；被告提供车辆维修结算单用以证明李娜车辆结算款是11953元，经审查该结算款不是最终的赔偿款，且与李

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终3313号 上诉人（原审被告）：运城市天和物业管理服务有限公司，住所地：运城市盐湖区。 法定代表人：吴民芳，董事长。 委托诉讼代理人：潘彬彬，山西明煌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：中煤财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地：太原市高新区。 负责人：张振平，总经理。 委托诉讼代理人：郝煜，山西令德律师事务所律师。 上诉……