民间借贷纠纷 （2017）浙07民终4498号

本案争议的焦点为：厉洪根是否出借5万元款项给厉英英、蔡晓军。对此，一审法院分析认为，1、在离婚诉讼案件中厉英英就提及了其与蔡晓军共同向其父亲厉洪根借款5万元，向蔡晓军的父亲借款5万元和向蔡晓军的姐姐借款2万元。蔡晓军仅对向其父亲和姐姐所借的款项予以认可，对向厉英英父亲所借的款项陈述其不清楚。2、厉洪根提交了取款凭证以证实出借款项的时间和款项来源。借款当时，厉洪根与厉英英系父女关系，与蔡晓军系翁婿关系。厉洪根陈述双方关系特殊未写借条，符合常理，且蔡晓军认可的向其父亲所借的借款，与本案借款发生在同一时间段，也未出具借条。根据日常生活经验法则，夫妻双方因经营所需向双方家人借款符合常理，故一审法院确认厉洪根出借厉英英、蔡晓军5万元款项。综上，厉英英、蔡晓军向厉洪根借款5万元的事实清楚，证据确实充分。厉英英、蔡晓军应承担归还借款并赔偿利息损失的民事责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：厉英英、蔡晓军于判决生效之日起十日内共同归还厉洪根借款5万元，并赔偿利息损失（利息自2017

本案争议的焦点为：厉洪根是否出借5万元款项给厉英英、蔡晓军。对此，一审法院分析认为，1、在离婚诉讼案件中厉英英就提及了其与蔡晓军共同向其父亲厉洪根借款5万元，向蔡晓军的父亲借款5万元和向蔡晓军的姐姐借款2万元。蔡晓军仅对向其父亲和姐姐所借的款项予以认可，对向厉英英父亲所借的款项陈述其不清楚。2、厉洪根提交了取款凭证以证实出借款项的时间和款项来源。借款当时，厉洪根与厉英英系父女关系，与蔡晓军系翁婿关系。厉洪根陈述双方关系特殊未写借条，符合常理，且蔡晓军认可的向其父亲所借的借款，与本案借款发生在同一时间段，也未出具借条。根据日常生活经验法则，夫妻双方因经营所需向双方家人借款符合常理，故一审法院确认

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4498号上诉人（原审被告）：蔡晓军，男，1982年7月3日出生，汉族，住东阳市。被上诉人（原审被告）：厉英英，女，1986年8月25日出生，汉族，住东阳市。被上诉人（原审原告）：厉洪根，男，1957年8月25日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：姜洪，浙江八咏律师事务所律师。上诉人蔡晓军因与被上诉人厉英英、厉洪根民间借贷纠纷一案，……