金融借款合同纠纷 （2014）浙嘉商终字第636号

本案是金融借款合同纠纷，环球公司于2014年5月9日向农行经开支行借款940万元，环球公司支付利息至2014年6月20日，之后未再还本付息，双方对此均无异议。农行经开支行上诉的主要理由是认为，夏圣龙、陈彩迪出具的《承担共同还款责任承诺书》合法有效，其二人应对本案债务承担共同清偿责任。夏圣龙、陈彩迪则认为原审对此判定无误，该承诺书不具有法律效力。对此，本院认为，夏圣龙是环球公司的法定代表人，陈彩迪系其妻子，其二人在农行经开支行提供的《承担共同还款责任承诺书》上签字，承诺为环球公司与农行经开支行在2012年5月18日至2014年5月17日发生的所有信用业务所形成的债务承担共同还款连带责任，内容清楚，责任明确。该承诺系夏圣龙、陈彩迪的真实意思表示，且不违反法律或行政法规的强制性规定，应确认有效，对夏圣龙、陈彩迪具有法律约束力。原审对此不予认定有误，应予纠正。此外，农行经开支行还主张实现债权的费用256000元，上述《流动资金借款合同》、《承担共同还款责任承诺书》对此均有相应的约定，该金额亦未超出浙江省律师服务收费的标准，本院对此予以支持。综上，环球公司及夏圣龙、陈彩迪应对农行经开支行诉请的借

本案是金融借款合同纠纷，环球公司于2014年5月9日向农行经开支行借款940万元，环球公司支付利息至2014年6月20日，之后未再还本付息，双方对此均无异议。农行经开支行上诉的主要理由是认为，夏圣龙、陈彩迪出具的《承担共同还款责任承诺书》合法有效，其二人应对本案债务承担共同清偿责任。夏圣龙、陈彩迪则认为原审对此判定无误，该承诺书不具有法律效力。对此，本院认为，夏圣龙是环球公司的法定代表人，陈彩迪系其妻子，其二人在农行经开支行提供的《承担共同还款责任承诺书》上签字，承诺为环球公司与农行经开支行在2012年5月18日至2014年5月17日发生的所有信用业务所形成的债务承担共同还款连带责任，内容清楚

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙嘉商终字第636号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司嘉兴经济开发区支行，住所地：嘉兴市茧丝绸交易市场三期南裙房。诉讼代表人：钱国强，该行行长。委托代理人：陈敏，浙江君度律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：嘉兴市环球汽贸有限公司，住所地：嘉兴市昌盛南路东321号。法定代表人：夏圣龙。被上诉人（原审被告）：夏圣龙。被上诉人（原审被告）……