机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终2252号

刘继红驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》行驶，造成梁凤莲受伤，负事故的全部责任，应当赔偿给梁凤莲造成的经济损失；安盛天平财险山西分公司应当在交强险、商业第三者责任险限额范围内先行承担赔付责任，不足部分由刘继红进行赔偿。梁凤莲请求的医药费2272.52元，向法院提供了相应医疗费票据，予以支持；请求的后续治疗费15000元，因后续治疗尚未实际发生，为保障双方当事人的合法权益，该项费用待实际发生后再另行主张，对于该项诉讼请求，本案中不予支持。梁凤莲请求的住院伙食补助费6800元，营养费7900元符合法律规定，予以支持；请求的残疾赔偿金49073.2元、精神损害赔偿金5000元，有太原小店司法鉴定中心交通事故伤残鉴定意见书鉴定意见及梁凤莲的户籍证明，梁凤莲的伤残赔偿金应当按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算（24069元×19年×10%）为45731.1元，由于梁凤莲经鉴定构成十级伤残，精神损害抚慰金应当赔偿5000元，构成伤残需要残疾辅助器具的费用，在合理范围内，对于梁凤莲请求的残疾辅助器具费268元予以支持；梁凤莲请求的误工费20400元、护理费14933.33元，均提供了相

刘继红驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》行驶，造成梁凤莲受伤，负事故的全部责任，应当赔偿给梁凤莲造成的经济损失；安盛天平财险山西分公司应当在交强险、商业第三者责任险限额范围内先行承担赔付责任，不足部分由刘继红进行赔偿。梁凤莲请求的医药费2272.52元，向法院提供了相应医疗费票据，予以支持；请求的后续治疗费15000元，因后续治疗尚未实际发生，为保障双方当事人的合法权益，该项费用待实际发生后再另行主张，对于该项诉讼请求，本案中不予支持。梁凤莲请求的住院伙食补助费6800元，营养费7900元符合法律规定，予以支持；请求的残疾赔偿金49073.2元、精神损害赔偿金5000元，有太原小店

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终2252号上诉人（原审原告）梁凤莲，女，1954年11月7日出生，汉族，岚县正兴工程机械有限公司出纳，住太原市。委托诉讼代理人石爱华，山西君竹律师事务所律师。委托诉讼代理人宋良霞，山西君竹律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市迎泽区桃园南路31号鸿富大厦6层。负责人王格平，总经理。委……