民间借贷纠纷 （2017）黔26民辖1号
裁判要旨
本案被告吴寿文退休前曾任凯里市人民法院审判员、副庭长，虽然吴寿文已于2014年退休，但其退休时间较短，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条规定，凯里市人民法院对原告提出的回避申请予以采纳，符合法律规定。为了公平、公正审理本案，凯里市人民法院不便行使管辖权事由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由施秉县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 谢文英审判员 王 莉审判员 李南楠二〇一七年二月十六日书记员 杨仁星
摘要
本案被告吴寿文退休前曾任凯里市人民法院审判员、副庭长，虽然吴寿文已于2014年退休，但其退休时间较短，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条规定，凯里市人民法院对原告提出的回避申请予以采纳，符合法律规定。为了公平、公正审理本案，凯里市人民法院不便行使管辖权事由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由施秉县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 谢文英审判员 王 莉审判员 李南楠二〇一七年二月十六日书记员 杨仁星
正文（节选）
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)黔26民辖1号原告：曾建国，男，汉族，1966年1月11日出生，住贵州省凯里市。被告：吴寿文，男，苗族，1965年5月1日出生，住贵州省凯里市，系凯里市人民法院退休法官。原告曾建国与被告吴寿文因民间借贷纠纷一案，凯里市人民法院于2016年7月7日立案。原告曾建国诉称，2014年9月27日，被告因经营需要向原告借款20万元急用，原告……