买卖合同纠纷 （2016）赣08民终1046号

原、被告签订的《车辆转让协议书》是双方真实意思，在买卖关系合同的履行过程中，根据工业和信息化部、公安部联合发文即（2008）319号文件对道路机动车辆生产企业及产品公告管理和注册登记的通知第二项《公告》产品有效期间的规定，《公告》产品有效期间是指车辆产品从《公告》发布之日起至《公告》撤销之日止，超过《公告》有效期出厂、购买的机动车不予办理注册登记。《公告》信息显示，该东风本田制造企业，公告发布日期，生效日期为2009年4月2日，停止生产日期、销售日期为2013年10月18日，被告提供的机动车销售发票开具日期为2013年10月28日，而原、被告将该车交易时间为2014年10月5日，因此，该轿车合格证和销售发票开具的时间已超出《公告》有效期限，导致该轿车不能办理注册登记，原告未能实现合同的最终目的，原、被告签订的《车辆转让协议书》第9条因甲方（被告）原因致使车辆不能正常办理过户转籍手续，甲方（被告）负责退还乙方（原告）所付购车款的约定，该条款实质约定了彭国东解除合同的条件，原、被告所签订的《车辆转让协议书》应视为无效，原告要求被告退回购车款9.5万元的诉讼请求，于法有据，理由正当，该院予以

原、被告签订的《车辆转让协议书》是双方真实意思，在买卖关系合同的履行过程中，根据工业和信息化部、公安部联合发文即（2008）319号文件对道路机动车辆生产企业及产品公告管理和注册登记的通知第二项《公告》产品有效期间的规定，《公告》产品有效期间是指车辆产品从《公告》发布之日起至《公告》撤销之日止，超过《公告》有效期出厂、购买的机动车不予办理注册登记。《公告》信息显示，该东风本田制造企业，公告发布日期，生效日期为2009年4月2日，停止生产日期、销售日期为2013年10月18日，被告提供的机动车销售发票开具日期为2013年10月28日，而原、被告将该车交易时间为2014年10月5日，因此，该轿车合

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1046号上诉人（原审原告）：彭国东，男，1979年3月6日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。被上诉人（原审被告）：刘金方，男，1977年10月19日出生，汉族，住江西省吉安市吉水县。上诉人彭国东因与被上诉人刘金方买卖合同纠纷一案，不服吉水县人民法院（2014）吉民初字第1678号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月24日立……