机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0282民初8206号
裁判要旨
行为人侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 投保交强险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，苏Ｄ×××××中型普通货车的驾驶员宋克荣负事故的全部责任，原告市场监管局苏Ｂ×××××车因事故产生的损失应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业第三者责任险限额内承担全部赔偿责任。 市场监管局涉案车辆所遭受的损失，本院认定如下：1、车辆维修费，在未超过评估机构确定的合理车损金额82700元的情况下，以其实际维修费用82700元认定；2、补领号牌费100元；3、施救费400元。 总计损失83200元。 保险公司应在交强险财产损失限额范围内赔偿2000元，在商业第三者责任险限额范围内赔偿81200元。 保险公司合计应赔偿市场监管局车辆修理费83200元。 由于市场监管局涉案车辆的损失已由保险公
摘要
8206宜兴市市场监督管理局与宋克荣、渤海财产保险股份有限公司溧阳支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0282民初8206号原告：宜兴市市场监督管理局，住所地宜兴市宜城街道龙潭西路53号，统一社会信用代码113202820140474830。 法定代表人：陈法荣，该局局长。 委托诉讼代理人：周洁（受该局的特别授权委托），宜兴市万石法律服务所法律工作者。 被告：宋克荣，男，1969年6月26日出生，汉族，住江苏省溧阳市。 被告：渤海财产保险股份有限……