民间借贷纠纷 (2017)闽01民终4615号
裁判要旨
根据该收条内容,陈水主张其协议之后已还款693000元,与收条载明的尚欠本金出入较大,且与二人之间保持的交易习惯不符,另熊兵提交的其名下建设银行账号62×××44交易记录可以佐证,熊兵的陈述更为合理,一审法院确认陈水还款金额为396000元。一审法院认为,本案法律关系为民间借贷关系,熊兵提交的租赁合同、商品房买卖合同及收条,本案不予采用。根据双方庭审陈述及银行转账凭证,陈水的借条虽然写明借款本金为2000000元,但熊兵预先在本金中扣除了利息,依照法律规定,应当将熊兵实际支付的金额1820000元认定为借款本金,陈水抗辩其已还款1397000元,举证不足,一审法院不予采纳。根据2013年4月2日借条和9月4日收款证明的内容,可以体现2013年9月4日之前双方存在利息约定,虽然借条没有体现利率标准,但陈水审理中自认原月利息为9%,陈水称熊兵第一个月后即同意免除利息,无证据证明,且陈水举证在出具收款证明前,已支付熊兵达704000元,但陈水在9月4日的收款证明上仍确认本金余额为1935000元,显然是加上所欠利息后的金额。因二人约定利息过高,陈水已付利息一审法院依法调整为按照月利率3%计算
摘要
根据该收条内容,陈水主张其协议之后已还款693000元,与收条载明的尚欠本金出入较大,且与二人之间保持的交易习惯不符,另熊兵提交的其名下建设银行账号62×××44交易记录可以佐证,熊兵的陈述更为合理,一审法院确认陈水还款金额为396000元。一审法院认为,本案法律关系为民间借贷关系,熊兵提交的租赁合同、商品房买卖合同及收条,本案不予采用。根据双方庭审陈述及银行转账凭证,陈水的借条虽然写明借款本金为2000000元,但熊兵预先在本金中扣除了利息,依照法律规定,应当将熊兵实际支付的金额1820000元认定为借款本金,陈水抗辩其已还款1397000元,举证不足,一审法院不予采纳。根据2013年4月2
正文(节选)
福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽01民终4615号上诉人(原审被告):陈水,男,汉族,1956年1月29日出生,住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人:余兰平,北京市盈科(福州)律师事务所律师。委托诉讼代理人:高芳菱,北京市盈科(福州)律师事务所律师。被上诉人(原审原告):熊兵,男,汉族,1983年9月9日生,住陕西省紫阳县。委托诉讼代理人:郑发江,北京大成(福州)律师事务所……