民间借贷纠纷 （2016）粤03民终10098号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告陈少伟之间的借款关系，有《借款合同》、《协议书》、银行转账记录等证据为证，原告与被告陈少伟之间的借贷关系成立。关于借款本金，根据原告与被告陈少伟于2014年10月15日签订的《协议书》之内容，双方确认借款总金额为990万元的借款事实。原告当庭确认的《借款合同3》的500万元借款中32万元系《借款合同2》中110万元利息转化为本金；《借款合同4》中100万元借款系《借款合同3》的500万元利息转化的本金之陈述，属于对己方不利的自认，法院对此予以确认。由于上述132万元(32万元+100万元)款项性质属于利息，且均发生在相应借款合同签订之前,故不应计算为借款本金，据此，法院确定本案实际借款总金额（本金）为858万元（990万元-132万元），被告应履行到期归还本息的义务。同时，根据已查明的案件事实，签订涉案《协议书》时，原告错误计算入借款本金的132万元利息被告尚未支付，被告陈少伟签署相关《借款合同》应视为对上述利息金额的确认，故被告仍需依约支付上述利息，但不应计算复利。关于还款金额、被告已偿还款项冲抵利息及本金的问题。2014年10月15日，原

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告陈少伟之间的借款关系，有《借款合同》、《协议书》、银行转账记录等证据为证，原告与被告陈少伟之间的借贷关系成立。关于借款本金，根据原告与被告陈少伟于2014年10月15日签订的《协议书》之内容，双方确认借款总金额为990万元的借款事实。原告当庭确认的《借款合同3》的500万元借款中32万元系《借款合同2》中110万元利息转化为本金；《借款合同4》中100万元借款系《借款合同3》的500万元利息转化的本金之陈述，属于对己方不利的自认，法院对此予以确认。由于上述132万元(32万元+100万元)款项性质属于利息，且均发生在相应借款合同签订之前,故不应计算为

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终10098号上诉人（原审被告）：陈少伟，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：李怀生，广东融泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈宁，住广东省深圳市南山区。委托诉讼代理人：祝吉军，广东德纳律师事务所律师。委托诉讼代理人：王芬，广东德纳律师事务所实习律师。原审被告：田晓梅，住甘肃省兰州市城关区天水。委托诉讼代理人：李怀生，广东融泽律师事务……