买卖合同纠纷 （2021）湘04执36号
裁判要旨
本案进入执行程序后，（2019）湘0482执保42号协助执行通知书对被执行人采取的保全措施自动转化为本案的执行措施。为保障申请执行人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十四条、第二百四十七条之规定，裁定如下：冻结、划拨被执行人常宁市华泰铝业有限公司的银行存款471703元或查封、扣押、冻结、拍卖（变卖）被执行人其他同等价值的财产或财产性权益。（2019）湘0482执保42号协助执行通知书对被执行人常宁市华泰铝业有限公司采取的保全措施自动转化为本案的执行措施。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 阳泉江审判员 陈建新审判员 艾湘玲二〇二一年二月二十三日书记员 梁小凤 搜索“”
摘要
本案进入执行程序后，（2019）湘0482执保42号协助执行通知书对被执行人采取的保全措施自动转化为本案的执行措施。为保障申请执行人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十四条、第二百四十七条之规定，裁定如下：冻结、划拨被执行人常宁市华泰铝业有限公司的银行存款471703元或查封、扣押、冻结、拍卖（变卖）被执行人其他同等价值的财产或财产性权益。（2019）湘0482执保42号协助执行通知书对被执行人常宁市华泰铝业有限公司采取的保全措施自动转化为本案的执行措施。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 阳泉江审判员 陈建新审判员 艾湘玲二〇二一年二月二十三日书记员
正文（节选）
衡阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）湘04执36号申请执行人：CHINATREASURETRADINGLIMITED（中文：华宝贸易有限公司）。法定代表人：汤伟时。被执行人：常宁市华泰铝业有限公司。法定代表人：曾艳军。申请执行人CHINATREASURETRADINGLIMITED与被执行人常宁市华泰铝业有限公司买卖合同纠纷一案，本院作出的（2020）湘04民初41号民事判决书已经发生……