委托理财合同纠纷 （2014）宁商终字第820号

亚丰公司与肖国宇签订协议主要内容为委托人肖国宇通过与受托人亚丰公司订立合同，由受托人代为在外汇保证金市场上管理资产，符合《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》所确定的委托法律关系之特征。双方当事人在合同中约定，委托人以自己名义开设资金账户，委托受托人从事投资管理，双方成立的是委托理财合同。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（一）》第十条，当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效，但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。根据《银行业监督管理法》、《商业银行法》、《外汇管理条例》等相关法律、法规及部门规章的规定，境内个人从事外汇按金等外汇买卖交易，应当通过依法取得相应业务资格的境内金融机构办理。未依法取得行业监管部门的批准或者备案同意，任何单位和个人一律不得擅自经营外汇按金交易。亚丰公司在未取得行业监管部门批准与备案的情况下与肖国宇签订的《客户资产管理委托协议》，其内容违反了国家限制经营的规定，应认定为无效。关于协议的履行问题，肖国宇开立账户并将2.7万美元汇至IFXMARKETSLTD（账号为81×××0

亚丰公司与肖国宇签订协议主要内容为委托人肖国宇通过与受托人亚丰公司订立合同，由受托人代为在外汇保证金市场上管理资产，符合《中华人民共和国民法通则》和《中华人民共和国合同法》所确定的委托法律关系之特征。双方当事人在合同中约定，委托人以自己名义开设资金账户，委托受托人从事投资管理，双方成立的是委托理财合同。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（一）》第十条，当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效，但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。根据《银行业监督管理法》、《商业银行法》、《外汇管理条例》等相关法律、法规及部门规章的规定，境

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第820号上诉人（原审被告）孙敏，男，1964年10月6日生，汉族。委托代理人徐正达，江苏当代国安律师事务所律师。委托代理人俞哲敏，江苏东恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖国宇，男，1974年12月24日生，汉族。委托代理人武斌，江苏卓亚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京亚丰投资管理有限公司，住所地在南京市鼓楼区中山路179……