民间借贷纠纷 （2016）粤04民终1244号

依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部于2014年3月25日印发《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》中第七条，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理。因此，对于本案起诉人江红艳的起诉应当不予受理。且法院之前已作出（2013）珠香法民二初字第2129号民事裁定书，驳回了江红艳的起诉。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于人民法院登记立案若干问题的规定》第九条的规定，裁定对起诉人江红艳的起诉，珠海市香洲区人民法院不予受理。上诉人江红艳上诉称，一、香洲区法院依据《民事诉讼法》第一百一十九条作出的该裁定，适用法律错误。该条规定了起诉必须符合四个条件，纵观本案，没有哪一个方面不符合该四个立案的条件。可是香洲法院却适用民诉法该条规定，裁定对本案不予受理，显然有违民诉法该条的规定。对此，最高法院关于适用《民事诉讼法》的解释第二百零八条进一步规定：人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于

依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部于2014年3月25日印发《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》中第七条，对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理。因此，对于本案起诉人江红艳的起诉应当不予受理。且法院之前已作出（2013）珠香法民二初字第2129号民事裁定书，驳回了江红艳的起诉。现依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于人民法院登记立案若干问题的规定》第九条的规定，裁定对起诉人江红艳的起诉，珠海市香洲区人民法院不予受理。上诉

广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤04民终1244号上诉人（原审起诉人）：江红艳，女，汉族，住广东省珠海市香洲区。公民身份证号码：×××2045。委托代理人：曾浩泉，广东莱特律师事务所律师。上诉人江红艳因不予受理一案，不服珠海市香洲区人民法院作出的（2016）粤0402民初2413号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。原审法院于2016年3月……