买卖合同纠纷 （2015）通中商终字第00435号

顺吉公司与煌埔公司签订的供货合同系双方真实意思表示，未违背法律法规规定，合法有效。本案中，双方就所涉的合同总价款及已付款金额均无异议，予以确认。双方争议的焦点为：一、剩余货款（含质保金）付款条件是否成就；二、所涉陈勇、姚燕华的债务转移如何处理。关于争议焦点一。本案中，双方所涉合同总价款为3036000元，已支付货款为2121600元，因此双方主要争议的是最后一批货款和质保金的支付。对于涉及宁夏申银特钢一期烧结项目中的最后一期付款条件均为：设备正常运行一个月内买方和宁夏申银特钢一期烧结项目部签署签收合格报告后，凭卖方开具增值税发票，买方向卖方支付相应比例的货款作为运行款。对于该付款条件，应理解为：设备在正常运行一个月内，买方和宁夏申银特钢一期烧结项目部签署合格报告，卖方凭借所开具的增值税发票向买方主张相应比例的货款。退一步而言，所涉买卖合同均系煌埔公司提供的格式合同，对于该格式条款存有争议的，首先应按照通常理解予以解释，存在两种以上解释的，应作出不利于提供格式条款一方的解释。同时，案涉的宁夏申银特钢项目系重大复杂工程，存在多个部件，而顺吉公司只是该工程部件中的部分部件提供方，设备能否正常

顺吉公司与煌埔公司签订的供货合同系双方真实意思表示，未违背法律法规规定，合法有效。本案中，双方就所涉的合同总价款及已付款金额均无异议，予以确认。双方争议的焦点为：一、剩余货款（含质保金）付款条件是否成就；二、所涉陈勇、姚燕华的债务转移如何处理。关于争议焦点一。本案中，双方所涉合同总价款为3036000元，已支付货款为2121600元，因此双方主要争议的是最后一批货款和质保金的支付。对于涉及宁夏申银特钢一期烧结项目中的最后一期付款条件均为：设备正常运行一个月内买方和宁夏申银特钢一期烧结项目部签署签收合格报告后，凭卖方开具增值税发票，买方向卖方支付相应比例的货款作为运行款。对于该付款条件，应理解为

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中商终字第00435号上诉人（原审被告）南通市煌埔机械制造有限公司，住所地启东市滨海工业园滨海大道8号。法定代表人陈韦玮，该公司董事长。委托代理人王成，江苏东疆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南通市顺吉液压润滑设备有限公司，住所地启东市汇龙镇南苑中路692号4号门市。法定代表人王晖晖，该公司董事长。委托代理人范益明，系该公司员工。上诉人南……