民间借贷纠纷 （2015）九中民再终字第26号

截止到2013年12月15日，被告蔡锦彬与案外人周桂云之间的债权债务关系终结。2014年1月30日被告蔡锦彬向原告陈菊萍出具8万元借条一张，对该笔借款被告蔡锦彬予以认可，本院予以确认。被告蔡锦彬曾向原告陈菊萍归还过6000元利息，对2010年11月24日5万元借款本金的剩余利息其仍应当向原告陈菊萍支付。2011年1月7日的借据所载明的其中陈菊萍5万元，原告陈菊萍可以另行向案外人周桂云主张权利。2014年1月30日的8万元借款，被告蔡锦彬应当向原告陈菊萍归还本金及利息。原判认定事实有误，适用法律不当，应予以改判。被告蔡锦彬的部分上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决：一、上诉人蔡锦彬于本判决生效后十日内向被上诉人陈菊萍归还借款本金8万元及利息（利息自2014年1月30日起按中国人民银行同期贷款利率四倍计算至清偿之日止）；二、上诉人蔡锦彬于本判决生效后十日内向被上诉人陈菊萍归还2010年11月24日5万元借款本金的剩余利息23000元(自2010年11月24日起按中国人民银行同期贷款利率四倍计算至2013年4月25日止的利息为50000元

截止到2013年12月15日，被告蔡锦彬与案外人周桂云之间的债权债务关系终结。2014年1月30日被告蔡锦彬向原告陈菊萍出具8万元借条一张，对该笔借款被告蔡锦彬予以认可，本院予以确认。被告蔡锦彬曾向原告陈菊萍归还过6000元利息，对2010年11月24日5万元借款本金的剩余利息其仍应当向原告陈菊萍支付。2011年1月7日的借据所载明的其中陈菊萍5万元，原告陈菊萍可以另行向案外人周桂云主张权利。2014年1月30日的8万元借款，被告蔡锦彬应当向原告陈菊萍归还本金及利息。原判认定事实有误，适用法律不当，应予以改判。被告蔡锦彬的部分上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民再终字第26号申请再审人（一审原告、二审被上诉人）陈菊萍，女，汉族，1968年11月21日出生。申请再审人（一审被告、二审上诉人）蔡锦彬，男，汉族，1978年8月17日出生。委托代理人陈海兵，江西一阳律师事务所律师。原告陈菊萍与被告蔡锦彬民间借贷纠纷一案，原、被告均不服本院（2014）九中民三终字第118号民事判决，向本院申请再审。本院作……